Love Potion

Performance / 2015

1^st ASFA BBQ / Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών / επιμέλεια Β. Βλασταράς

Είσαι έτοιμος να κόψεις τα λουλούδια σου και να τα τοποθετήσεις στη κατσαρόλα;

Αν ναι, έλα· η Αγάπη σε περιμένει!

Η Αγάπη δεν πουλιέται στην αγορά·

φυτρώνει μόνο στον δικό σου κήπο.

Είτε είσαι βασιλιάς είτε υπηρέτης,

το τίμημα είναι το λουλούδι σου — και τίποτα λιγότερο.

Ναι, το αντίτιμο για το ελιξίριο της Αγάπης είναι το λουλούδι σου!

Διστάζεις;

Ω φειδωλέ, φτηνό είναι σε τέτοια τιμή!

ΞΟΡΚΙ

Μαραμένα τα γιούλια και οι βιόλες μαραμένα και τα γιασεμιά

μαραμένες κι ελπίδες μου όλες στης καρδιάς μου τη μαύρη ερημιά

Τα ρόδα είναι κόκκινα και οι βιολέτες μπλε ετούτο είναι ένα ξόρκι αγάπη μου για σε

Μαργαρίτες να μαδάω κι όλο εκείνες να ρωτάω

μ’ αγαπάει δε μ’ αγαπάει κι αν για μένανε πονάει

Άμπρα κατάμπρα γι’ αυτόν τον άντρα γεράνι τριαντάφυλλο και όμορφη λεβάντα

Άμπρα κατάμπρα για ένα γυναικάκι ζουμπούλι, τριαντάφυλλο, γλυκό χαμομηλάκι

Μάγια μάγια θα σου κάνω να μ’ αγαπήσεις κι όποιον γνώρισες ως τώρα να τον μισήσεις

Μάγια έκανα μια νύχτα με φεγγάρι σ’ έχω δέσει και κανείς δεν θα σε πάρει

Αυτό είναι ένα ξόρκι για έναν εραστή κι όχι για έναν σύζυγο ολόκληρη ζωή.

---

Performance / 2015

1^st ASFA BBQ / Athens School of Fine Arts / curated by V. Vlastaras

Are you ready to cut off your flowers and place them in the casserole? If so, come; Love awaits you! Love is not sold in the marketplace it is grown in your garden; whether you are a king or a servant, the price is yourflower, and nothing less. Yes, the cost of the elixir of love is your flower! Do you hesitate? 0 miser, It is cheap at that price!

SPELL 

The gillyflowers and violets are withered, the jasmines too have faded away, and all my hopes have withered as well in the black wilderness of my heart. 

Roses are red and violets are blue, this is a spell, my love, for you. I pluck the petals of daisies, and always ask them the same: “Does he love me, does he not? Does he suffer for my name?” Abracadabra for this man, geranium, rose, and lovely lavender. Abracadabra for a little woman, hyacinth, rose, and sweet little chamomile. Spells, spells I’ll cast so you will love me, and all you’ve known before, you’ll hate entirely. A spell I cast one moonlit night, I’ve bound you, and none shall take you from my sight. This is a spell for a lover true, but not for a husband your whole life through.